资讯TOP榜 酷站推荐 网址导航 热门资讯 最新文章 友链交换 图片转文字 音频转文字 计划安排
资讯TOP榜 酷站推荐 网址导航 热门资讯 最新文章 图片转文字 音频转文字 计划安排

影响字幕翻译价格的因素有哪些?

浏览: 7 发布者: 彼岸译云 时间: 2022-01-14 来源: 专业翻译公司彼岸译云

字幕翻译是现今比较常见的翻译类型,各个翻译公司的字幕翻译报价有所不同。不仅公司的实力与规模会会决定公司的品牌信誉,优质的服务同样也能够提高公司的翻译报价,今天,从业20年的专业翻译公司“彼岸译云”跟你分享:影响字幕翻译价格的因素有哪些?


字幕翻译是现今比较常见的翻译类型,各个翻译公司的字幕翻译报价有所不同。不仅公司的实力与规模会会决定公司的品牌信誉,优质的服务同样也能够提高公司的翻译报价,今天,从业20年的专业翻译公司“彼岸译云”跟你分享:影响字幕翻译价格的因素有哪些?


一、字幕翻译的字数

进行字数报价的话,首先应该掌握的就是字幕翻译的字数是怎样统计的,然后根据翻译公司统计字数的方法进行报价。字幕翻译的单位是元/千字,就是按照一千个字多少钱的方式来计算,这样的计算方法是很多的翻译公司普遍运用的报价方式。

 

二、对于字幕的排版和时间要求

1、现在翻译公司都是根据自己的服务内容来进行收取费用的,对于字幕翻译还是需要根据翻译的时间来确定的。

 

对于时间比较紧急的字幕翻译任务,客户需要给翻译公司支付一定的加急费用,主要的原因是,如果客户急需翻译内容的话,字幕翻译人员就必须加班加点的进行工作,翻译公司支付加班费也是在正常不过的了。

 

2、字幕翻译报价的另外一个确定价格的因素就是排版,当然这个是根据客户的要来决定的。对于有排版等需求的客户,是需要支付一定的排版费用的,这些费用都会按照客户的要求进行报价的。

 

以上内容就是给大家介绍的影响字幕翻译价格的因素,字幕翻译报价一般就受到以上这些因素的影响,因此在选择字幕翻译公司的时候,要注意自己的这些需求。

 

彼岸译云在字幕翻译领域有资深经验,业务范围涵盖视频,录像,会议,宣传片等字幕翻译,可翻译语种超300种,纯人工翻译!

 

欢迎咨询业务!

快来抢沙发...

技术支持: 成都兴艺美贸易有限公司

Copyright (C) 2021 1号导航网 All Rights Reserved 蜀ICP备20012692号-4

Loading...