专业翻译公司彼岸译云：视频游戏本地化

视频游戏本地化是将视频游戏翻译成特定区域的流程，以便在该区域进行销售。虽然本地化不仅仅是将游戏内容翻译成另一种语言。本地化的目的是确保游戏能够以翻译语言无缝运行，提供轻松愉快的游戏体验。

浏览: 78 分类: 其他时间: 2022-04-07

专业翻译公司彼岸译云：字幕翻译小知识

影片和电影的字幕有助于更多观众欣赏和欣赏国外视频作品。字幕可以帮助观众以自己的语言了解外国对话。虽然字幕有助于理解，但字幕背后的工作却非常艰巨且精确。

浏览: 97 分类: 其他时间: 2022-04-02

彼岸译云：以色列四大重要语言

以色列是中东的一个国家，自20世纪40年代后期以来一直存在，是中东地区最年轻的国家之一。它的人口由各种族组成，其中大多数人实行犹太教，但也包括其他宗教团体。以色列75％的人口来自其他地方，语言具有多样性的特点。

浏览: 100 分类: 其他时间: 2022-04-02

专业翻译公司彼岸译云：如何保证翻译质量？

毫无疑问，翻译质量是一家翻译公司赖以生存的根基。那么，一家专业的翻译公司应该如何保证其翻译服务的质量呢？今天，从业20年的专业翻译公司“彼岸译云”跟你分享经验。

浏览: 88 分类: 其他时间: 2022-04-02

翻译人必备字幕翻译流程，靠谱！

在互联网迅速发展的当下，视频类应用的大量涌现，人们从传统的图文模式跃进短视频时代。纵观全球，不同国家之间的文化交流活动愈发频繁，人们对国外影视产品的需求也越来越大。

浏览: 81 分类: 其他时间: 2022-03-30

本地化：桌面排版工具之Framemaker

FrameMaker适合于处理各种类型的长篇文档。它具有丰富的格式设置选项，可方便地生成表格及各种复杂版面，灵活地加入脚注、尾注，快速添加交叉引用、索引、变量、条件文本、链接等内容。强大的书籍功能可以对多个排版文件进行灵活的管理，实现全书范围内页码、交叉引用、目录、索引等的快速更新。内置的、全面的数学公式功能方便进行各种科技类文档的处理。

浏览: 83 分类: 其他时间: 2022-03-29

如何准备金融翻译的服务费预算?

金融行业的翻译服务对专业性的要求比较高，那么在选择金融翻译服务的时候，需要准备多少预算呢?今天，从业20年的专业翻译公司“彼岸译云”跟你分享：如何准备金融翻译的服务费预算?

浏览: 82 分类: 其他时间: 2022-03-28

如何选择一家专业的西班牙语翻译公司？

现今，翻译服务越来越普遍，各类翻译公司也越来越多，那么在需要西班牙语翻译服务的时候，怎么找到一家正规且专业的西班牙语翻译公司呢？今天，从业20年的专业翻译公司“彼岸译云”跟你分享经验。

浏览: 91 分类: 其他时间: 2022-03-25

长沙翻译公司彼岸译云：医学报告翻译

随着我国经济水平的整体提高，很多人去看医生的时候，选择比我们国家医疗水平先进的地区就医，即海外医生的诊断。

浏览: 67 分类: 其他时间: 2022-03-24

游戏本地化需要考虑哪些问题？

许多顶级电子游戏公司会聘请专业的本土化人士，这些人不仅负责游戏中文本和对话的翻译，而且还会帮助公司考虑游戏体验中更深的层次，比如角色、故事、文化特有内容以及其他过去未得到重视的电脑游戏体验关键层面。

浏览: 70 分类: 其他时间: 2022-03-22

彼岸译云：本地化主要做什么？

本地化业务是现今翻译行业的一大主流业务，那么本地化主要是做什么呢？目前本地化行业主要集中在以下三个方面，今天，从业20年的专业翻译公司“彼岸译云”跟你分享经验。

浏览: 74 分类: 其他时间: 2022-03-21

长沙翻译公司彼岸译云：新闻翻译

在信息迅速传播的今天，中西方文化交流不断深入，西方新闻刊物种类繁多，内容广泛。新闻翻译的目的是二次传播用源语言写的新闻，二次传播的对象与原新闻受众不同。

浏览: 61 分类: 其他时间: 2022-03-18

长沙翻译公司彼岸译云：商贸翻译服务

商业贸易是指商业零售企业，是指商品不设立营业场所、卖场，不自产的商品，直接面向最终消费者的企业，包括直接从事综合商品销售的商场、超市、零售店等。商贸企业和商业企业税法中关系定义的不同之处在于，商业企业是指从事货物批发或零售的企业、企业性单位和个体经营者，以及以批发或零售为主，兼营货物生产或应税劳务的企业、企业性单位和个体经营者。